1.Are feelings emotions and facial expressions universal across borders, happy, sad, etc..?
A; Yes, I am.
2. Try to name as many feelings as possible in Japanese. ( 10 minimum) Now write the English translation.
A; happy, angry, sad , dipression, easy, impression, exiciting, hope,freeing and hate.
3. Are there any feelings in Japanese that cannot be translated into English
A; 哀愁
4 件のコメント:
Hi!!
To translate English many expressions is a little difficult.
Japanese has subtle expressions.
Hi!!
I don't know 哀愁 in English.
It is difficult to translate.
I think so. Some japanese words don't match with English words exactly. Yeah, 哀愁 is one of them. I don't know how to say わびさび in English.
your answer is interesting 哀愁. I think I think it's a little difficulte...not only to translate into English but also in Japanese.
コメントを投稿